title image


Smiley Re: Übersetzung bzw. Nachschlagen
hallo Georg,

das kommt mir ein bißchen zu einfach vor "eine Tabelle mit 2 Spalten" ...

Was passiert, wenn es zu einem deutschen Begriff zwei oder mehr englische gibt oder umgekehrt?

So auf die Schnelle würde ich sagen, da brauchst du mindestens zwei Tabellen und eine Zwischentabelle (m:n Beziehung - also jeder deutsche Begriff hat mindestens eine und möglicherweise mehrere englische Übersetzungen, jeder englische ...)



Soll nur von deutsch nach englisch oder auch umgekehrt gesucht werden?



Hast du Schlüsselfelder/IDs in der/den Tabellen?



...



maike
ich hab immer access 2000 und windows xp.

geschrieben von

Login

E-Mail:
  

Passwort:
  

Beitrag anfügen

Symbol:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Überschrift: