title image


Smiley Re: Englischer Fachausdruck 'JOINER' bei UNICODE
Hallo,



es handelt sich, wie schon in der Bezeichnung erkennbar, um (im Druckergebnis) nicht sichtbare Formatierungs-Zeichen zwischen zwei sichtbaren Schriftzeichen, die letztendlich Einfluß auf das "gedruckte" Schriftbild haben. Den Teil "Joiner" kann man ganz gut mit "Verbinder" übersetzen, es geht darum, ob zwei aufeinanderfolgende Schriftzeichen (auf eventuell für die jeweilige geschriebene Sprache besondere Weise) verbunden werden oder nicht. Siehe dazu:



http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_non-joiner



bzw.



http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_joiner



Ein Beispiel, wie sich das bei gewissen Sprachen im Schriftbild niederschlagen kann, findest du im unteren Bereich hier:



http://www-306.ibm.com/software/globalization/topics/indic/word.jsp









geschrieben von

Login

E-Mail:
  

Passwort:
  

Beitrag anfügen

Symbol:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Überschrift: