title image


Smiley Re: Ausachlusswörterbuch für Word??
Hallo ArneMS Word (gleich welche Version) besitzt kein Ausschusswörterbuch; weder substanziell noch als technische Schnittstelle. Das Ganze ist eine Mähr.MS Word kenn allerdings ein Feature namens AutoKorrektur. Dank der AutoKorrktur kann ein Wort mit der Schreibweise A in die Schreibweise B konvertiert werden. Dies klappt sowohl interaktiv, wie auch postwendend. Für das letztere braucht es allerdings ein kleines Makro.Die aufwendigste AutoKorrektur-Liste, welche ich kenne, hat das PC-Magazin c't zusammengefasst. Diese Liste hat ca. 2100 Einträge. Diese Einträge dienen dazu dt. Wörter, welche nach der alten Schreibweise gechrieben sind, in die neue Schreibweise umzuwandeln.Wegen des Umfangs und der Vollständigkeit dieser Liste, könnte man diese in einem funktionellen Sinne als Auschussliste betiteln.Im übrigen ist es jeder Person frei gestellt, eine Ausschussliste im genannten Sinne zu generieren und in die AutoKorrektur zu laden. Dazu braucht es nur zwei (oder drei) Dinge:Eine zweispaltige Word-TabelleEin Makro in der Art, wie es von Microsoft vertrieben wird und in der Dokumentenvorlage Makro8.dot auf der Office-97-CD enthalten istFalls diese Makro (es heisst AutoConvertUtil) verwendet wird, muss das Dokument, welches die zwei -spaltige Tabelle zum Laden der Wörter enthält, als erstes Word ausserhalb der Tabelle das Wort AutoKorrektur enthalten (ganz gewaltig)Also nochmals zum mitschreiben:Neues Worddokument erstellenAls erstes das Wort AutoKorrektur schreibenZeilenumbruch und zweispaltige Tabelle einfügenTabelle ausfüllen (links der Kandidat, rechts den Ersatz für den KandidatMittels genanntem AutoKorrektur-Utility werden die Wörter anschliessend geladenDas Package von c't enthält vier Dinge:Eine imposante Tabelle (mit Abstand das wertvollste in diesem gratis-Paket)Ein kleines Makro um diese Wörter zu laden (analog MS-Util)Ein kleines Makro, um die Wörter wieder aus der AutoKorrektur zu entfernenEIn Makro für die Batch-konvertiereung, welches Word-eigene Mittel verwendet und deshalb zwar einfach aber langsam ist..GrussSilvia

geschrieben von

Login

E-Mail:
  

Passwort:
  

Beitrag anfügen

Symbol:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Überschrift: