title image


Smiley Re: BITV-Test
Hallo Terminator,



> Bei 800 Seiten, also is schon ne Hammer Zahl, würde sich ja schon lohnen ein

> kleines Programm zu schreiben, das die RTF-Dateien ausliest und in XHTML umsetzt.



Habe in meiner Rechnung die Word-Dokumente vergessen mitzuzählen. Damit wären es

dann 891 HTML-Seiten. Proggi zum Umwandeln (Auslesen der Inhalte) wäre nur bedingt

möglich. Ein großteil der RTF-Dateien sind Transcripte (Erzählung eines Films mit

Zeiten) in 3 Sprachen (germ., engl., franz.). Und ein ganzer Arsch voll reine

Mindmaps, die nur aus Bildern bestehen. Diverse Fülltexte (für Schulen) und einige

Kreuzworträtsel. Und man müsste trotzdem noch manuell ran, weil diverse

anderssprachige Bereiche extra ausgezeichnet werden müssen, sowie Einzelwörter

einzeln zu übersetzen (title="..."), wobei hier ca. 20 Sprachen vertreten sind.



mfg Achim

geschrieben von

Login

E-Mail:
  

Passwort:
  

Beitrag anfügen

Symbol:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Überschrift: