Hilfe zum Thema: Linux eleganter geht das mit rinetd!
0.0.0.0 80 10.0.0.27 80 so lautet der eintrag in der rinetd.conf rinetd muss natürlich laufen :-) ciao früher habe ich auch mit iptables rumepfrimelt, bis mir die ganze sache auf den geit gegangen ist.